Notice on Removing International Students Who Are in Abnormal School Status from HAUT

自2019年疫情以来，我校部分来华留学生受疫情影响长时间失联，休学，现仍无法正常返校继续学业，对来华留学的培养与管理带来诸多不便。为促进我校来华留学教育平稳有序发展，经国际教育学院与留学生所在专业学院商议决定，现对我校非正常学籍来华留学生（包含失联、长时间休学、已达最长学习年限等情况）进行清退，公示期一周，公示时间为2024年5月10日至17日，清退学生自公示期结束起不再具备我校学籍，如有异议，请在公示期内联系国际教育学院来华留学生管理科（0371-67756280）。

清退名单及退学报告见附件。

Since the epidemic in 2019, some international students in our university have been out of contact for a long time or suspended from school due to the impact of the epidemic. They are unable to return to school normally to continue their studies and have reached the longest study period, which has brought a lot of inconvenience to the training and management of studying in China. In order to promote the stable and orderly development of the education of international students in our university, the School of International Education and the professional school of the international students have decided to clear students with abnormal school status in our university (including students who lost contact, be in long time suspension, and reach the longest study period, etc.). The publicity period is one week, from May 10 to 17, 2024. Since the end of the publicity period, the retired students will no longer have the school status. If there is any objection, please contact the International Students Office of the School of International Education (0371-67756280) during the publicity period.

The withdrawal list and withdrawal report are attached.

国际教育学院

School of International Education

2024-05-10